Systemmeddelanden
Från Täpp-Anders
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| delete-hook-aborted (diskussion) (Översätt) | Borttagning avbruten av hook. Den gav ingen förklaring. |
| delete-legend (diskussion) (Översätt) | Radera |
| delete-scheduled (diskussion) (Översätt) | Sidan ”$1” är schemalagd för radering. Ha tålamod. |
| delete-talk-summary-prefix (diskussion) (Översätt) | Raderades tillsammans med den associerade sidan med anledningen: $1 |
| delete-toobig (diskussion) (Översätt) | Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Borttagning av sådana sidor har begränsats för att förhindra oavsiktliga driftstörningar på {{SITENAME}}. |
| delete-toomanyrevisions (diskussion) (Översätt) | Du försöker radera fler än $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} åt gången. Sådana åtgärder har begränsats för att förhindra oavsiktlig skadegörelse på {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (diskussion) (Översätt) | Denna sida har en lång redigeringshistorik med mer än $1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}}. Att radera sidan kan skapa problem med hanteringen av databasen på {{SITENAME}}; var försiktig. |
| delete_and_move_confirm (diskussion) (Översätt) | Ja, radera sidan "$1" |
| delete_and_move_reason (diskussion) (Översätt) | Raderad för att göra plats till flyttning av "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (diskussion) (Översätt) | Den titel du vill flytta sidan till, "[[:$1]]", finns redan. Vill du radera den för att möjliggöra flytt av denna sida dit? |
| delete_redirect_and_move_text (diskussion) (Översätt) | Destinationssidan "[[:$1]]" finns redan som en omdirigering. Vill du radera den för att möjliggöra flytten? |
| deletecomment (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| deleted-page-and-talkpage (diskussion) (Översätt) | "$1" och "$2" har raderats. Se $3 för noteringar om de senaste raderingarna. |
| deletedarticle (diskussion) (Översätt) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (diskussion) (Översätt) | Raderade användarbidrag |
| deletedcontributions-summary (diskussion) (Översätt) | |
| deletedcontributions-title (diskussion) (Översätt) | Raderade användarbidrag för $1 |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (diskussion) (Översätt) | Raderade äldre IP-bidrag för $1 |
| deletedhist (diskussion) (Översätt) | Raderad historik |
| deletedrevision (diskussion) (Översätt) | Raderade gammal version $1 |
| deletedtext (diskussion) (Översätt) | "$1" har tagits bort. Se $2 för noteringar om de senaste raderingarna. |
| deletedwhileediting (diskussion) (Översätt) | '''Varning''': Denna sida raderades efter att du började redigera! |
| deleteotherreason (diskussion) (Översätt) | Annan/ytterligare anledning: |
| deletepage (diskussion) (Översätt) | Radera en sida |
| deletepage-deletetalk (diskussion) (Översätt) | Radera tillhörande diskussionssida |
| deletepage-submit (diskussion) (Översätt) | Radera sida |
| deletepage-summary (diskussion) (Översätt) | |
| deleteprotected (diskussion) (Översätt) | Du kan inte radera denna sida eftersom den är skyddad. |
| deletereason-dropdown (diskussion) (Översätt) | * Vanliga anledningar till radering ** Spam ** Vandalism ** Upphovsrättsbrott ** Författarens begäran ** Trasig omdirigering |
| deletereason-dropdown-suppress (diskussion) (Översätt) | |
| deletereasonotherlist (diskussion) (Översätt) | Annan anledning |
| deleting-backlinks-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andra sidor]] länkar till eller inkluderar sidan som du är på väg att radera. |
| deleting-subpages-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (diskussion) (Översätt) | <strong>Varning:</strong> Den associerade diskussionssidan för sidan du håller på att radera har [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en undersida|$1 undersidor|51=över 50 undersidor}}]]. |
| deletionlog (diskussion) (Översätt) | raderingslogg |
| dellogpage (diskussion) (Översätt) | Raderingslogg |
| dellogpagetext (diskussion) (Översätt) | Nedan listas de senaste raderingarna. |
| destfilename (diskussion) (Översätt) | Nytt filnamn: |
| diff (diskussion) (Översätt) | skillnad |
| diff-empty (diskussion) (Översätt) | (Ingen skillnad) |
| diff-form (diskussion) (Översätt) | Skillnader |
| diff-form-error-revid (diskussion) (Översätt) | Ange numeriskt versions-ID |
| diff-form-oldid (diskussion) (Översätt) | Gammalt versions-ID (valfritt) |
| diff-form-other-revid (diskussion) (Översätt) | Versions-ID |
| diff-form-revid (diskussion) (Översätt) | Versions-ID för diff |
| diff-form-submit (diskussion) (Översätt) | Visa skillnad |
| diff-form-summary (diskussion) (Översätt) | |
| diff-incompatible (diskussion) (Översätt) | Kan inte jämföra innehållsmodellerna "$1" och "$2" |
| diff-inline-format-label (diskussion) (Översätt) | Inline |
| diff-inline-switch-desc (diskussion) (Översätt) | Växlar mellan inline- och tvåkolumnsformat |
