Systemmeddelanden
Från Täpp-Anders
Hoppa till navigeringHoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| copyuploaddisabled (diskussion) (Översätt) | Uppladdning med URL avstängt. |
| create (diskussion) (Översätt) | Skapa |
| create-local (diskussion) (Översätt) | Lägg till en lokal beskrivning |
| createaccount (diskussion) (Översätt) | Skapa ett konto |
| createaccount-text (diskussion) (Översätt) | Någon har skapat ett konto åt din e-postadress på {{SITENAME}} ($4) med namnet ”$2” och lösenordet ”$3”. Du bör nu logga in och ändra ditt lösenord. Du kan ignorera detta meddelande om kontot skapats av misstag. |
| createaccount-title (diskussion) (Översätt) | Konto skapat på {{SITENAME}} |
| createaccountblock (diskussion) (Översätt) | kontoregistrering blockerad |
| createaccounterror (diskussion) (Översätt) | Kunde inte skapa konto: $1 |
| createaccountmail (diskussion) (Översätt) | Använd ett tillfälligt slumpvis valt lösenord och skicka det till den angivna e-postadressen |
| createaccountmail-help (diskussion) (Översätt) | Kan användas för att skapa ett konto åt en annan person utan att kunna lösenordet. |
| createacct-another-continue-submit (diskussion) (Översätt) | Fortsätt att skapa konto |
| createacct-another-email-ph (diskussion) (Översätt) | Skriv in e-postadress |
| createacct-another-realname-tip (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn behöver inte anges. Om du väljer att ange det, kommer det att användas för att tillskriva dig ditt arbete. |
| createacct-another-submit (diskussion) (Översätt) | Skapa konto |
| createacct-another-username-ph (diskussion) (Översätt) | Skriv in användarnamnet |
| createacct-benefit-body1 (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} |
| createacct-benefit-body2 (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|sida|sidor}} |
| createacct-benefit-body3 (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|nylig|nyliga}} bidragsgivare |
| createacct-benefit-head1 (diskussion) (Översätt) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (diskussion) (Översätt) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (diskussion) (Översätt) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}} är skapad av människor som dig. |
| createacct-benefit-heading-temp-user (diskussion) (Översätt) | Tack för att du bidrar till {{SITENAME}}. Skapa ett konto för att få tillgång till fler funktioner. |
| createacct-benefit-icon1 (diskussion) (Översätt) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (diskussion) (Översätt) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (diskussion) (Översätt) | icon-contributors |
| createacct-benefit-subheading-temp-user (diskussion) (Översätt) | {{SITENAME}} görs av människor som du. Med ett konto kan du ha en permanent och säker identitet med tillgång till funktioner som: |
| createacct-continue-submit (diskussion) (Översätt) | Fortsätt att skapa konto |
| createacct-email-ph (diskussion) (Översätt) | Ange din e-postadress |
| createacct-emailoptional (diskussion) (Översätt) | E-postadress (valfritt) |
| createacct-emailrequired (diskussion) (Översätt) | E-postadress |
| createacct-error (diskussion) (Översätt) | Fel när konto skulle skapas |
| createacct-helpusername (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-imgcaptcha-help (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-loginerror (diskussion) (Översätt) | Kontot skapades men du kunde inte loggas in automatiskt. Var god [[Special:UserLogin|logga in manuellt]]. |
| createacct-normalization (diskussion) (Översätt) | Ditt användarnamn kommer att justeras till ”$2” på grund av tekniska begränsningar. |
| createacct-realname (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn (valfritt) |
| createacct-reason (diskussion) (Översätt) | Orsak (loggas offentligt) |
| createacct-reason-confirm (diskussion) (Översätt) | Anledningen du angav var en e-postadress. Om detta var avsiktligt bör du klicka på ”Skapa konto” igen. |
| createacct-reason-help (diskussion) (Översätt) | Meddelande som visas i loggen för skapade konton |
| createacct-reason-ph (diskussion) (Översätt) | Varför du skapar ett annat konto |
| createacct-submit (diskussion) (Översätt) | Skapa ditt konto |
| createacct-temp-warning (diskussion) (Översätt) | Redigeringarna du gjort med ditt temporära konto <strong> $1 </strong> kommer inte att överföras till ditt permanenta. |
| createacct-username-help (diskussion) (Översätt) | |
| createacct-useuniquepass (diskussion) (Översätt) | Det rekommenderas att du använder ett unikt lösenord som du inte använder på någon annan webbplats. |
| createacct-yourpassword-ph (diskussion) (Översätt) | Ange ett lösenord |
| createacct-yourpasswordagain (diskussion) (Översätt) | Bekräfta lösenordet |
| createacct-yourpasswordagain-ph (diskussion) (Översätt) | Ange lösenordet igen |
| creating (diskussion) (Översätt) | Skapar $1 |
| credentialsform-account (diskussion) (Översätt) | Kontonamn: |
